Personal pronouns (pronomes pessoais)

📎Baixe o arquivo .pdf desta aula.

        Pronomes são uma categoria gramatical cuja função é acompanhar ou substituir nomes dos seres (substantivos). Assim como em português, a língua inglesa tem 6 tipos de pronomes: pessoais (retos e oblíquos), possessivos, demonstrativos, relativos, interrogativos e indefinidos.
        Nesta aula, apresentaremos os pronomes pessoais do caso reto (pronomes sujeito) e do caso oblíquo (pronomes objeto). Confira, inicialmente, alguns exemplos de pronomes sujeito.
        Exemplos: 

SUBJECT AND OBJECT PRONOUNS
(pronomes sujeito e pronomes objeto)

        Os pronomes pessoais (personal pronouns) identificam as pessoas do discurso, podendo ser usados nas posições de sujeito e de objeto. Essa nomenclatura varia, de modo que, em português, pronomes sujeito também são denominados pronomes pessoais do caso reto e os pronomes objeto são chamados oblíquos. Suas denominações, em inglês, são respectivamente: subject pronouns e object pronouns.
        Analise o quadro abaixo, no qual estão listados os pronomes pessoais em português.

Pessoas do discurso	Pronomes do caso reto (Pronomes sujeito)		Pronomes do caso oblíquo (Pronomes objeto)
	singular	plural	singular	plural
1ª pessoa (quem fala – locutor ou produtor)	eu	nós	me, mim comigo	nos,    conosco
2ª pessoa (com quem se fala – interlocutor ou destinatário)	tu	vós	te, ti, contigo	vos, convosco
3ª pessoa (de quem se fala – assunto da comunicação)	ele ela	eles elas	se, si, consigo, o, a, lhe	se, si, consigo, os, as, lhes

        Agora, analise o emprego que se faz de alguns desses pronomes pessoais na tira a seguir.

Disponível em: http://rotadosconcursos.com.br/questoes-de-concursos/lingua-portuguesa-colocacao-pronominal/922103. Acesso em: 16 mar. 2018.

        O pronome sujeito governa a flexão do verbo, ao passo que o pronome objeto complementa o sentido do verbo. Assim, a construção “Vamos arrasar eles” é incorreta. Se a função é de complemento verbal, necessário usar pronome oblíquo: “Vamos arrasá-los”.
        Em inglês, o diálogo dar-se-ia como mostrado a seguir, sendo correto formular a frase do 2° quadro da seguinte maneira: “Let’s flatten them”.

        Confira outros exemplos.

        Em inglês, as denominações (subcategorias) dos pronomes pessoais são respectivamente: subject pronouns e object pronouns. 

        No quadro abaixo, estão listados os pronomes pessoais em inglês. Analise-os.

Pessoas do discurso	Subject pronouns		Object pronouns
	singular	plural	singular	plural
1ª pessoa (quem fala)	I	we	me	us
2ª pessoa (com quem se fala)	you	you	you	you
3ª pessoa (de quem se fala )	he she it	they	him her it	them

        Para melhor compreender o emprego desses pronomes, compare outra tira com diálogos em português e em inglês.

        Observe que garotinho emprega, no segundo quadro da tirinha, o pronome I para referir-se a si próprio, uma vez que ele se identifica com a primeira pessoa do discurso (eu).

I’m the invisible man! 

Eu sou o homem invisível.

        No terceiro quadro, a menina emprega o pronome you, correspondente à segunda pessoa do discurso, para fazer referência ao mesmo garotinho.

Yes, you are! 

Sim, você é! 

        Realize os exercícios a seguir, demonstrando que você apreendeu o conteúdo apresentado.


EXERCÍCIOS

1. Preencha as lacunas, completando a tradução das seguintes frases.

a) I study English.

______ estudo inglês.

b) You study English.

______ estuda inglês.

c) She studies English.

______ estuda inglês.

d) He studies English.

______ estuda inglês.

e) We study English.

______ estudamos inglês.

f) They study English.

______ estudam inglês.

2. Complete o quadro, indicando o pronome que, em português e em inglês, substitui os nomes grifados nas frases.

Frases		Pronome em português	Pronome em inglês
a)	Carlos é professor
b)	Eu e Natália adoramos chocolate.
c)	Rebeca é boa aluna.
d)	Rebeca e Carlos estudam inglês.
e)	Eu não conheço Gisele.
f)	Maria cumprimentou Gabriel.
g)	Nós estudamos inglês.
h)	Ricardo conhece Paulo e Ângela.

3. Complete o quadro, indicando o pronome que, em inglês e em português, substitui os nomes grifados. 

Sentences		Pronome em inglês	Pronome em português
a)	The students love to study English.
b)	This student loves to study English.
c)	My teachers are here.
d)	My teacher is here.
e)	Portuguese is an easy subject.
f)	Paul and Peter are brothers.
g)	Paul is my friend.
h)	Susan is my friend.

4. Considerando que o verbo “love” significa “amar”, traduza as seguintes frases para o inglês.

a) Pedro ama Susan.

b) Pedro a ama.

c) Susan ama Pedro.

d) Susan o ama.

e) Ela o ama.

f) Eu amo chocolate.

g) Você ama chocolate.

h) Nós amamos chocolate.

i) Eu amo você.

j) Nós amamos você.

k) Susan nos ama.

🙋

Registre sua presença nesta aula, deixando um comentário.

Não se esqueça de identificar-se, colocando seu nome no final de seu comentário.